Les News
d'Arcadia 2000

Archives 2001



Les flèches clignotantes renvoient à un article plus complet ou à un site internet.


Décembre 2001

LEIJI HONORÉ PAR SON PAYS...
 Leiji Matsumoto  © auteur inconnuLeiji Matsumoto a reçu le 3 novembre dernier la "Médaille du ruban violet", une décoration très importante au Japon (un peu comme la Légion d'honneur chez nous) pour services rendus à la nation japonaise. Avant lui, d'autres mangakas comme Fujio Akatsuka, Machiko Hasegawa ou encore Sadao Shouji avaient déjà eu cet honneur (même si curieusement Osamu Tezuka n'en fut jamais récipiendaire).

ENCORE UN FESTIVAL CE MOIS-CI !
L'année 2001 verra son florilège de festivals se terminer par le Festival des Nouvelles Images du Japon, organisé par le Forum des images, et qui se tiendra du 15 au 23 décembre 2001. Une affiche prestigieuse pour cette  © Forum des Images deuxième édition, avec Yasuo Ôtsuka, Kenji Kawai, Satoshi Kon, Sunao Katabuchi, mais surtout le grand Hayao Miyazaki en personne ! De multiples projections seront également au programme...

UNE BONNE AFFAIRE À SAISIR !
 © Génération DVD / Hollywood Stock Génération DVD a sorti une édition complète de la série ALBATOR 78 sous forme d'un coffret de cinq DVD au packaging original, simple mais assez réussi. Une édition sans bonus, certes, mais au prix promotionnel imbattable de 275,00 FF ce mois-ci. Dépêchez-vous de le commander, par exemple chez Hollywood Stock. Après, il vous coûterait le double !

STARSHIP : UN PROJET MAUDIT ?
 Stan Lee © Marvel Comics Group La collaboration qui devait associer Leiji Matsumoto et Stan Lee, créateur de Marvel Comics, sur un projet du défunt Gene Rodddenberry (le père de Star Trek) a hélas capoté. Retour en images sur ce qui aurait pu être l'événement BD de ce début de siècle...


HARLOCK SAGA SUR LE CÂBLE
 Harlock Saga © Leiji Matsumoto Des rumeurs pesaient sur l'abandon du deuxième hors-série HARLOCK SAGA d'Animeland, à cause de la diffusion de l'OAV par la chaîne Game One. Apparemment il n'en est rien, puisque Dynamic Visions annonce bien la sortie prochaine du Animeland HS N°2 avec sa cassette, alors même que la diffusion sur Game One a commencé : Les deux premiers épisodes de la série sont diffusés ce mardi 4 décembre à 20h40, puis rediffusés mercredi 5 à 19h10 et samedi 8 à 15h10 ! Par ailleurs, un article intéressant figure sur le site de la chaîne.

MAETEL LEGEND SUR GAME BOY
Les firmes Jorudan, Gu et GAJIN proposent au Japon SPACE HEXCITE, un jeu pour la célèbre console de jeux portable, élaboré autour des personnages de l'OAV.

ALBATOR 2001 : UN SITE ORIGINAL
 Miîme, alias Clio © 1978 Toei Animation Malgré un nom qui rappelle un peu quelque chose (on se demande quoi ?!) voici un site français très original. Il est le travail de Géraldine Feuillien, une jeune femme qui a imaginé la suite d'ALBATOR 78 sous forme de récits racontés par Clio. La navigation n'est pas très conviviale, mais le concept est original et le résultat des plus réussis. Visitez-le !

CLIPS DAFT PUNK... À SUIVRE ?

 © 2001 Daft Punk / Leiji Matsumoto On ne sait toujours pas quoi penser au sujet des rumeurs qui prétendaient que Leiji abandonnait la suite des clips de Daft Punk. Cette rumeur paraissait d'autant plus infondée que la raison invoquée était la sortie imminente pour le groupe d'un live... de 1997 ! Toujours est-il que le quatrième clip est sorti et remporte un franc succès... Alors, intoxe ?

COSMOWARRIOR ZERO... ENFIN !
 © 2001 Leiji Matsumoto La nouvelle série de Leiji a été diffusée à la télévision japonaise de juillet à septembre 2001. Elle sortira très bientôt en France chez Kaze... Espérons qu'ils ne nous infligeront plus des jaquettes redessinées...

     
UNE NOUVELLE SÉRIE D'ALBATOR !?
 Captain Harlock © 2001 by Leiji Matsumoto C'est en tout cas ce qu'affirme ANIMELAND dans son tout dernier numéro... Il y avait déjà eu des rumeurs il y a quelques mois, mais on n'en avait pas parlé car on était sceptiques... Va-t-on bientôt parler d'ALBATOR 2003 comme on parlait précédemment de '78' et de 84 ? À suivre.

LES RÉPONSES À VOS QUESTIONS...
 Captain Harlock © 1975 by Leiji Matsumoto  Elles sont peut-être dans la rubrique "Votre courrier"... Vous y trouverez des réponses détaillées aux questions les plus fréquemment posées... et aussi à quelques autres ! Au fait, vous savez la question qui nous a été le plus posée depuis la création de ce site ? Cliquez ici pour le savoir !

 Tetsuro Hoshino dans la série GALAXY EXPRESS 999 © 1979 Leiji Matsumoto - Toei AnimationLA SÉRIE GALAXY EXPRESS 999... ENFIN EN FRANCE !
Forts du retour en grâce de Leiji Matsumoto, les éditeurs commencent à proposer des produits dont on n'aurait osé rêver... ainsi la série mythique de l'auteur (la plus longue aussi—113 épisodes) sort enfin en VHS chez nous. Un premier coffret de huit vidéos contenant chacune quatre épisodes est disponible chez Manga Distribution.

 © 2001 CartoonistCARTOONIST PARIS :
UN SUCCÈS, MAIS...

Si l'on excepte un gros problème d'organisation et de locaux (dû semble-t-il en partie au fait qu'une telle affluence n'était pas prévue), le bilan de la première édition parisienne du festival est globalement positif. Toutefois le refus de nombreux cosplayers au show ou la dédicace de Shingo Araki par tirage au sort sur des dessins pré-imprimés ont jeté une ombre sur ce succès...

SACRÉE REVANCHE POUR MILLENIA !
Queen Millenia  © 1982 Leiji Matsumoto - Toei Animation Nous nous envoyons rarement des fleurs, mais ARCADIA 2000 avait quand même bien devancé l'événement en offrant il y a bientôt deux ans à l'héroïne une rubrique complète qui reste aujourd'hui une référence sur le web... Télétoon a rediffusé tout l'été la première série d'ALBATOR, tandis que la chaîne Manga proposait enfin la (re)diffusion de LA REINE DU FOND DES TEMPS (nom français de la série Queen Millenia). Avec un dossier spécial fort bien documenté dans ANIMELAND N°74 (et la vedette en couverture, s'il vous plait !) et un rôle central dans l'OAV Maetel Legend, la belle héroïne a fêté ses 20 ans en beauté... à tel point que Manga a même proposé en novembre une journée spéciale avec la rediffusion des 41 épisodes bout à bout, et désormais on peut aussi retrouver la belle reine de l'espace sur TMC (Télé Monte Carlo) !

UNE INTERVIEW DE LEIJI EN LIGNE...
Merci à Michel Gelly de nous avoir signalé une interview très intéressante (en anglais) sur le site CartoonNetwork.


LE NOUVEAU JEU DE LEIJI RETARDÉ...
photo © 2000 Taito Corp.Après deux jeux YAMATO et le COSMO WARRIOR ZERO, Leiji Matsumoto, qui ne cache pas son désir d'associer de plus en plus l'image 3D à son oeuvre, prépare pour un nouveau jeu PSX (PlayStation) : LEIJI MATSUMOTO 999 (lequel est, naturellement, uniquement pour le marché japonais, comme les autres). La sortie, prévue au départ pour juin 2001, se fait un peu attendre, mais vu le planning chargé du maître, on ne peut vraiment s'en étonner...


LES SORTIES DE HARLOCK SAGA...
© 2001 Leiji Matsumoto Sortie française chez Dynamic Visions en VHS, associés à ANIMELAND, mais là les Américains font mieux : Un DVD avec l'intégralité des six épisodes, soit trois heures d'animation pour 30$ ! Une bonne affaire.


Septembre 2001

ANIMELAND N°74
Comme à l'habitude, cette excellente revue couvre une diversité étonnante de sujets aussi intéressants les uns que les autres, mais le grand intérêt de ce numéro (outre le fait qu'il y soit à nouveau dit beaucoup de bien sur notre site !) est de consacrer sa couverture et un dossier spécial (fort bien documenté d'ailleurs) à la belle et mystérieuse QUEEN MILLENIA, qui a fait cet été son grand retour via le câble sur la chaîne MANGA. Un numéro à ne pas manquer.

CLIPS DAFT PUNK... LA FIN ?

Le groupe DAFT PUNK mettrait fin à la magnifique série de clips vidéo réalisés par Leiji avec le quatrième volet de la saga...
La nouvelle a de quoi surprendre tous ceux qui comme nous (et comme toute la planète) sont tombés fous amoureux des clips (ou de la belle guitariste blonde ?!) Alors, intoxe? Toujours est-il que le quatrième clip tarde à sortir, et que les rumeurs pourraient bien s'avérer exactes..
     
LA BELLE NOVA NOUS ECRIT !
Enfin... sa doublure américaine. En effet, nous avons reçu un mail très sympa de Amy Howard Wilson, la doubleuse originale de l'héroïne de STAR BLAZERS (la version doublée de YAMATO) durant les deux premières saisons. Elle est elle-même une fan de Leiji Matsumoto et de son oeuvre, et s'est déclarée "perturbée" à l'idée que le site ARCADIA 2000, qu'elle qualifie de "magnifique", ne serait désormais plus traduit en anglais par faute de feedback de la part des visiteurs anglophones. Amy souhaite que nous reconsidérions ce choix... mais traduire chaque page est un travail titanesque qui n'est pas "rentable" vu le peu de courrier de fans étrangers. Merci Amy, mais ça n'est pas possible de continuer à faire ainsi chaque page en double. Amy nous signale en outre qu'elle est sur le point de doubler de nouveau des anime de Leiji en anglais.

GREAT YAMATO : PREMIÈRES IMAGES
 Okita © Leiji Matsumoto / Tôei Animation Puisque la série se fait un peu attendre, nous avons décidé de vous faire patienter avec quelques très belles illustrations de préproduction que nous gardions sous le coude depuis quelques mois en prévision d'une rubrique...



Juillet 2001

COSMOWARRIOR ZERO... ENFIN !
 © 2001 Leiji Matsumoto La nouvelle série télé de Leiji a démarré sur les écrans japonais le 6 juillet. Pour tout savoir ou presque, cliquez à gauche sur "Dossier du mois" ou cliquez ici...

UN HOMMAGE TRÈS SYMPATHIQUE...
 Animeland HS N°4 Après une mention sur son nouveau site au printemps, ANIMELAND a gentiment consacré à ARCADIA 2000 un paragraphe complet dans son Hors-série N°4, puis réitéré l'hommage dans son N°74. C'est à la charmante Julie Bordenave que nous devons cette couverture médiatique, qui a largement contribué à l'essor du site cette année. À nous d'être à la hauteur de tant de super compliments...


UN GÉNIE DU MANGA ... FRANÇAIS !
 Jérôme Alquié - photo de Stéphane Beaumort  © 2001 Japan Expo a été pour nous l'occasion de rencontrer l'étoile montante du manga en France, un artiste doué qui n'a rien à envier à ses maîtres japonais... Il s'appelle Jérôme Alquié et ses oeuvres originales autour d'Albator, Goldorak et surtout Saint Seiya forcent l'admiration !

LES MANGAS DE LEIJI EN LIGNE !
Que vous lisiez ou non le japonais, vous trouverez sur le web plusieurs mangas du maître qui y sont diffusés en même temps que leur parution papier dans des revues et avant leur reprise sous forme de recueils au format manga...
     
LES CHANTEURS SE DÉVOILENT...
 photo de Stéphane Beaumort  © 2001 Longtemps anonymes, ils chantaient les génériques qui ont bercé notre enfance. À l'occasion de Japan Expo, ARCADIA 2000 a rencontré J.-Pierre Savelli, Enriqué et Michel Barouille...

IL REVIENT... HANTER LES KIOSQUES !

C'est décidément l'été de tous les retours pour ALBATOR, qui fait l'objet simultanément du Hors-série N°4 d'ANIMELAND, consacré à Matsumoto et en particulier à l'OAV de HARLOCK SAGA (les trois premiers épisodes sont vendus en VHS avec le fascicule), d'une part, et d'une  © Animelandressortie vidéo de la série de 1984, d'autre part (les deux à 69 FF chacun).

ET C'EST REPARTI POUR UN TOUR !

DAFT PUNK et Leiji Matsumoto remettent ça avec un quatrième clip en préparation pour l'album Discovery. Les fans du monde entier espèrent un méga-clip en DVD de tout l'album... Et l'équipe de Leiji trouve même le temps d'illustrer la superbe pochette du maxi-single japonais de "Digital Love". La classe...

REDIFFUSIONS DU CÂBLE : ÊTRE "RE" !
Télétoon rediffuse tout l'été la première série d'ALBATOR, tandis que la chaîne Manga propose enfin la (re)diffusion de LA REINE DU FOND DES TEMPS (autrement dit Princesse  © 1982  Toei Animation / Leiji Matsumoto Millenium ou Queen Millenia). Avec un dossier spécial dans le prochain ANIMELAND, et un rôle central dans l'OAV Maetel Legend, 2001 semble décidément être l'année de la belle héroïne...


Juin 2001

TOUS À JAPAN EXPO CE MOIS-CI ! Décidément, nous sommes gâtés. Après le salon EPITANIME en mai, c'est le tour deJAPAN EXPO, qui se tiendra les du 29 juin au 1er juillet

ARCADIA 2000 ENFIN RECONNU !
Le site d'ANIMELAND a très gentiment mentionné notre site comme "Le site français le plus complet sur MATSUMOTO". C'est particulièrement encourageant de la part de la revue manga "référence"... À noter aussi ce mois-ci la sortie du Hors-série
N°4
, consacré à... Albator !

MAETEL LEGEND EN VHS ET DVD
Ne vous réjouissez pas trop vite toutefois : Il s'agit d'imports japonais, et même si les prix ont un peu baissé sur ce type de produits à l'importation, débourser presque 500 F pour 42 minutes de programme, c'est tout simplement inacceptable !

UNE NOUVELLE ASSOCIATION
Afin de donner un cadre plus "officiel" à ce site et diversifier nos activités autour de l'oeuvre de Leiji tout en améliorant le service à ses fans, nous créons une association. Vous pourrez nous soutenir par une petite cotisation, et de bien d'autres manières.

APRÈS LE GE 999, LE LEIJI EXPRESS !
Au Japon, Leiji a créé les mascottes d'un musée pour enfants et toute la décoration du métro qui s'y rend. Petite visite rapide au Big Bang Museum...


LE CAP DES 2000 EST FRANCHI !
Ça y est ! Déjà plus de 2000 visiteurs sur le site ARCADIA 2000 en un peu plus d'un an, dont la moitié ces quatre derniers mois. Nous n'avons même pas eu le temps de mettre en place le jeu-concours prévu pour récompenser le 2000ème.

Alors, rendez-vous
pour le 20000ème... l'an prochain ?

     

MAIS JUSQU'OÙ IRONT-ILS ?

Personne n'aurait pu prévoir le rythme effréné auquel DAFT PUNK et Leiji nous gâtent avec la saga Discovery en clips! Celui de "Digital Love" vient de faire son apparition sur MTV, à peine deux mois après la sortie d'"Aerodynamic" !... Cette fois il semble bien que la réalisation en clip de tout l'album ne soit plus qu'une simple rumeur car une véritable histoire se construit peu à peu...

UN NOUVEAU JEU DE LEIJI AU JAPON
Après deux jeux YAMATO et le COSMO WARRIOR ZERO, Leiji Matsumoto, qui ne cache pas son désir d'associer de plus en plus l'image 3D à son oeuvre, prépare pour juin un nouveau jeu PSX : LEIJI MATSUMOTO 999 (lequel est, naturellement, uniquement pour le marché japonais, comme les autres).

COSMO DRAGOON À VENDRE (SI ! SI !)
L'ami Tochirô Ôyama n'avait fabriqué que quatre exemplaires de cette arme mythique, mais vous pouvez maintenant vous en procurer un sans avoir à assassiner Harlock ou Tetsuro !

COSMO WARRIOR ZERO CONFIRMÉ
Ça y est ! La série COSMO WARRIOR ZERO a bien été confirmée, et devrait finalement voir le jour cette année à la télé japonaise avec 13 épisodes de 30 minutes. Le site internet officiel de Leiji, d'habitude assez pauvre, a même créé une nouvelle rubrique pour l'occasion...

LES TRADING CARDS D'ARCADIA 2000
Les 18 premières "trading cards" d'une nouvelle série exclusive sur l'ensemble des oeuvres de  © 1982 Toei Animation / Leiji Matsumoto Leiji Matsumoto seront disponibles très bientôt pour la somme de 40 F, au profit de notre toute nouvelle association... (projet annulé)



Mai 2001

IXème CONVENTION DE L'EPITA
Pour la neuvième année consécutive, l'EPITA organise sa convention de l'animation ; l'occasion de consoler ceux qui ne peuvent aller à Toulon...

LE MANGA D'EMERALDAS RÉÉDITÉ
De l'avis de nombreux fans, ce manga réédité en deux volumes est l'un des bijoux de Leiji Matsumoto. Une oeuvre à (re)découvrir sans tarder...

ENFIN UN DVD POUR HARLOCK SAGA !
Le 8 mai sort le DVD américain contenant l'intégralité des six épisodes de l'OAV en V.O. sous-titrée et doublée en anglais. Un must !

LE DOSSIER DU MOIS
La rubrique consacrée à Kasei Ryodan (Fire Force) DNA Sights 999.9 est enfin en ligne ! Vous y retrouverez les personnages, décors et vaisseaux qui contribuent à faire de cette oeuvre le meilleur anime de Leiji Matsumoto depuis bien longtemps...
     

UNE SUITE TRÈS... AERODYNAMIQUE !

À peine étions-nous remis du clip de "One More Time" que DAFT PUNK récidivait avec "Aerodynamic" ! Leiji va-t-il adapter ainsi tout l'album en clip ?

FAUT-IL ACCABLER LES ÉDITEURS ?
Nous nous sommes faits l'écho le mois dernier du mécontentement unanime des fans à l'égard du "ratage" que constituait le DVD du film d'ALBATOR 84. Était-ce exagéré ?

LE CD-ROM COLLECTOR, C'EST FINI !
Bravo aux participants du concours qui ont trouvé la bonne réponse : Harlock (Albator) aurait dû être au départ Mamoru, le frère de Susumu Kodai, héros de YAMATO. Lorsque des contraintes budgétaires obligèrent à raccourcir la série, ce projet fut abandonné. Les gagnants reçoivent donc notre CD COLLECTOR N°1... prochain concours en juin !


Avril 2001

COSMOWARRIOR ZERO : LA SÉRIE ?
 © 2000 Leiji Matsumoto / Taito Bien qu'il ait été prévu une série télévisée à partir du jeu développé par Leiji pour PlayStation autour d'Harlock, Emeraldas etc., on attend encore...

ALBATOR RENCONTRE SPIDER-MAN
Une rencontre au sommet entre Leiji et Stan Lee, créateur de tous les plus grands héros Marvel Comics. Ils ont parlé de travailler ensemble...

QUAND ZIPPO RIME AVEC MANGA...
La célèbrissime marque de briquets chics propose plein d'éditions numérotées très chères sur les séries de Leiji... au Japon !

UNE EXPO DE TOILES DE MAÎTRE
A l'occasion de la sortie du jeu COSMOWARRIOR ZERO, un musée japonais organisait une rétrospective des plus belles peintures de Leiji...

LES SORTIES DE HARLOCK SAGA...
Sortie française chez Dynamic Visions en VHS, associés à ANIMELAND, mais là les Américains font mieux: Un DVD avec l'intégralité des six épisodes, ou trois heures pour 30$ ! Une bonne affaire.
     
LE RETOUR DE YAMATO... PAR LEIJI ! Devant le succès jamais démenti de YAMATO, et fort du rachat des droits de toute l'oeuvre (qu'il n'a pas créé, rappelons-le), Leiji Matsumoto et son équipe travaillent d'arrache pied pour la sortie d'ici quelques semaines de la toute nouvelle série télé GREAT YAMATO. C'est image d'Edward Hawkins © Leiji Matsumoto non seulement le retour de cette saga mythique, mais aussi de Leiji sur le petit écran, où l'on ne l'avait plus vu depuis ALBATOR 84 !

LES RATÉS DU FILM ALBATOR EN DVD
On attendait ce dernier volume avec impatience, mais ce film magnifique n'a pas reçu le traitement qu'il méritait...

GAGNEZ NOTRE CD-ROM COLLECTOR !
Pour fêter la première bougie de notre site, nous vous offrons un cadeau exceptionnel : un CD-ROM collector ARCADIA 2000 plein de bonnes choses fait en 10 exemplaires!

DAFT PUNK : LE CLIP 'ONE MORE TIME'

Bon... ça n'est plus vraiment une nouvelle, mais par contre la toute nouvelle rubrique d'ARCADIA 2000 sur le sujet, c'est notre dossier du mois !


Mars 2001
LES 3 DERNIERS ALBATOR EN LIGNE !
C'est un joli cadeau que nous a concocté l'équipe de nouvo.com, le site du divertissement à haut-débit sur le web : les trois derniers épisodes d'ALBATOR en ligne ! Si vous avez le câble ou l'ADSL, profitez-en, ça ne durera pas !
     

MATSUMOTO... ONE MORE TIME !
image du clip "One More Time" (T. Bangalter / G.-M. de Homem-Christo / A. Moore / L. Matsumoto) © 2001 Daft Life
La grande nouvelle, c'est bien évidemment le superbe clip réalisé par l'équipe de Leiji Matsumoto pour le "One More Time" du groupe de musique électro-pop français Daft Punk, qui est une occasion unique pour beaucoup de découvrir ou de redécouvrir l'univers visuel du grand Leiji...


Si vous pensez avoir des informations intéressantes sur Leiji Matsumoto,
Albator ou ses autres oeuvres, n'hésitez pas à nous les communiquer !