Illusion légendaire

(Legend of Illusions)

Adapté d'une traduction de Kazui Eiichi et Itagaki Kiyotaro pour le site "Ming's Pages"
Paroles: Agi Yôko
Musique: Uzaki Ryûdô
Arrangé par: Funayama Motoki
Interprètes: Ishikawa Manami (LP) /
Kaori Kumiko (CD)




Créature de légende
Qui peut bien être cette fille du passé
Avec ses longs cheveux au vent
Eblouissante Reine des reines

Toi qui es immortelle
Pourquoi ton regard
est-il plein de tristesse
Telle une illusion éphémère

Cachée à l'ombre des légendes
Où t'en es-tu allée
Enigme insondable, dans le bleu firmament
Toi la Reine des reines

Laissant le bonheur derrière toi
Pourquoi te hâter à ce point
Telle une illusion éphémère

Toi qui es immortelle
Pourquoi ton regard
est-il plein de tristesse
Telle une illusion éphémère
Telle un étrange mirage