Rêve cosmique (Cosmic Dream) Adapté d'une traduction de Kazui Eiichi et Itagaki Kiyotaro pour le site "Ming's Pages"
|
Paroles: Agi Yôko / Musique: Uzaki Ryûdô
Arrangé par: Funayama Motoki Interprètes: Takanashi Masaki (LP) / Naruda Ken ? (CD) Tendras-tu l'oreille vers moi Pour que mes mots d'amour te parviennent? Tourneras-tu les yeux vers moi Qui avance avec mes longs cheveux dans le vent? 10 ans sont comme un rêve 100 ans sont comme un rêve, oui, comme un rêve 1000 ans sont comme un trait de lumière... Je ne crains pas le passage du temps Je ne veux pas perdre cette lumière étincelante Rêve cosmique, du tréfonds de l'espace Chercheras-tu donc l'amour pour moi? Envole-toi sur le vent Et prends garde qu'il ne fuie pas loin de toi Laisse donc couler tes larmes Pour moi dont la vie porte le fardeau des étoiles 10 ans, c'est la vie d'un homme 100 ans, c'est le temps qui passe 1000 ans, c'est l'histoire qui change Je ne crains pas la douleur Mais c'est mon coeur qui est mis à l'épreuve Rêve cosmique, voudrais-tu chercher Pour moi l'amour à travers l'univers? |