Toute cette situation n'est pas pour plaire au sosie de la Reine Millenia, qui rencontre incognito le jeune sosie d'Hajime. Elle manque même d'être carbonisée par le tir nourri des canons de ses hommes qui tentent d'arrêter le chauffard de l'air sur sa bouteille...

Mais le pouvoir le plus terrible de Milleniam se révèle lorsque le jeune garçon découvre que cette calamité spatiale crée des doubles de lui-même chaque fois qu'il arrache un poil de sa moustache! (ce qui ne manque pas de traumatiser l'oiseau du garçon... lui-même un sosie de Tori-san).

Finalement une humanoïde débarque, détruit tous les doubles, et offre un gros paquet de billets au jeune garçon pour la laisser emmener avec elle le roi Milleniam. Après mûre réflexion, et la mort dans l'âme, il laisse le pochtron de l'espace repartir d'où il est venu, dans un filet tiré par le vaisseau de la visiteuse... une bouteille de vin à la main, bien entendu.