Voix originales

Yayoi Yukino
Hajime Amamori
Pr. Amamori
Daisuke Yamori
Dr. Farah
Sélène
Thief Millenia
Rahréla
Shinjoô
IQ
L'ordinateur d'Amamori
Cléopâtre
Hannibal
L'homme au trench-coat
Banchô
1er officier de Râmetal
2ème officier de Râmetal
Lar Els Myriû

Keiko Han
Keiko Toda
Ichirô Nagai
Furuya Tôru
Nozawa Nachi
Yôko Asagami
Kazuyuki Sogabe
Reiko Mutô
Koyama Mami
Eiko Masuyama
Toshio Furukawa
Masako Ikeda
Shuhichi Ikeda
Akio Nojima
Ken'ichi Ogata
Kaneta Shiowaza
Shigeru Chiba
Furuya Tôru

La plupart des rôles communs au film et à la série étaient joués par les mêmes acteurs.