La VHS française  Le DVD chinois


SORTIES VHS-LD-DVD


La mini-série QUEEN EMERALDAS n'a peut-être pas eu un énorme succès commercial en dehors du Japon, mais ils ont tout de même relancé l'engouement pour l'oeuvre de Leiji Matsumoto en ravivant les souvenirs d'enfance de beaucoup et la soif de voir reparaître Harlock, le pirate de leur enfance ! En France, seuls les deux premiers épisodes ont pour l'heure fait l'objet d'une sortie (chez Dynamic Visions) et rien n'indique pour le moment que le deuxième volume paraîtra. Au Japon, la série est sortie en quatre cassettes VHS et quatre laser-discs, et en cadeau bonus, avec le quatrième épisode, un aventure d'une dizaine de minutes du chat Mî-kun, animal chouchou de Leiji qu'on retrouve dans toutes ses oeuvres majeures. Enfin, un DVD est sorti à Hong Kong, qui rassemble les quatre épisodes.

 
 La 3e VHS japonaise  La 1e VHS américaine