Le 3e épisode de GINGA TETSUDÔ 999 a généré un court-métrage de 15 minutes présenté au festival annuel de la Tôei Animation en 1980 et intitulé "Garasu no Kurea" (Claire, la fille de verre). C'était un remontage d'une partie de l'épisode, sans grande différence avec les séquences originales, et qui mettait en valeur la serveuse du Galaxy Express.

Ce film apparut après le premier long-métrage (1979) et avant la sortie du second (1981), permettant sans doute d'expliquer la disparition de la jeune femme entre les deux (car contrairement à la série, elle ne mourait pas dans le premier film), et son remplacement par Metalmena dans le second film.