Les sorties vidéo et DVD


Bien qu'il ne s'agisse pas, loin s'en faut, de la meilleure oeuvre de Leiji Matsumoto (peu d'action, une animation très basique, une histoire fumante et peu captivante, des longueurs terribles), tout fan de l'auteur et de ses personnages se doit d'avoir HARLOCK SAGA. Alors quitte à se le procurer, autant que ce soit dans un format agréable...


Dynamic Visions France nous promet une sortie VHS prochaine... à l'heure où ce format a vécu et où les fans demandent une meilleure qualité, ainsi que la possibilité d'accéder à la V.O. sans racheter une deuxième cassette... (la méthode d'AK Video a vécu !) Le fan exigeant a donc deux solutions : Attendre une éventuelle sortie DVD de l'éditeur (vu la petitesse de leur catalogue actuel, ce n'est pas gagné...) ou se tourner ailleurs...
Ainsi, les six volets de cette OAV sont sortis à Hong Kong dès 1999 sous forme de six Video-CD absolument superbes, sérigraphiés, avec de splendides jaquettes et une qualité d'image fort honorable... à ceci prêt que, comme d'habitude, c'était en cantonais ou en japonais sous-titré mandarin ! À réserver pour le polyglotte ou le fan de collectors, donc.

Heureusement, la solution idéale vient d'être trouvée par l'éditeur américain : Non seulement il édite le tout sur deux cassettes vidéo de 90 minutes chacune, ce qui n'est déjà pas du vol, mais surtout il propose simultanément le DVD contenant l'intégrale des six épisodes, soit trois heures de programme, pour le même prix qu'un DVD chez nous, et avec V.O. japonaise (possibilité de sous-titres anglais) et version doublée anglaise ! Il est sorti le 8 mai 2001 et est disponible sur le web.