a première série animée est aussi celle qui a le plus marqué les fans. Tirée du manga du même nom, elle a été diffusée de mars 1978 à fevrier 1979 au Japon et compte 42 épisodes. Elle a été connue en France sous le nom de Albator, le corsaire de l'espace, et diffusée dès 1979, et l'on a pu voir cette série pour la dernière fois en 1986, sur M6. Mais seuls 39 épisodes avaient été doublés et diffusés.